segun palabras de la propia valve, han reconocido haberse equivocado y han dicho lo siguiente:
thanks for the mail.
we're working on an update to episode two what will add spanish language support. it should be out before christmas.
"it'll be audio and text on the pc, and just text on the xbox (we're a
bit more contrained by the amount of data we can deliver on the console
side of things).
logro: get some grub (20 puntos) -para aquellos que no lo sepan este logro te lo dan después de haber matado todos los gusanos de luz (gusiluz) que encontramos en el episodio 2, hay 333 de ellos y todos estan en las minas que encontarmos al principio del juego, y la mayoria se ven fácilmente, aunque siempre hay alguno que no quiere dejarse ver, pensaba que seria un logro fácil, pero me di cuenta de ...
pues eso, ¿os comprareis el juego a pesar de que vendra con subtitulos en ingles y sin doblar?
yo personalmente no me lo comprare, probablemente lo hare para pc (si es que llego a hacerlo) pero antes quiero ver la reaccion de valve ante todo esto.
en http://www.hl2spain.com/ estan haciendo una campaña en contra de esto, si os interesa firmar aqui esta el enlace: